『殺し屋たちの店２』完結 — 最後に現れた”あの人”と、シーズン3への期待
韓国語を勉強している方のために、韓国語も一緒に書いてみました
『殺し屋たちの店２』、ついに完結しましたね。
パシンの裏切り、キューの復讐、そして息をつく暇もない展開の連続でしたが、最後の最後に現れたあの人物で、また新しい波が来る予感がしました。
⸻
クサナギの上にいた、本当のバビロン総帥”チェン”
最終話で明らかになったのは、衝撃的な事実でした。クサナギ・ジンが実はバビロンの職員を爆死させていたことが組織内で発覚し、その事態を収拾するために現れたのが——ユ・ジテさん演じる、バビロンの真の総帥「チェン」だったのです。
チェンは、クサナギの”尻尾を切る”形でこの問題を処理し、進万との交渉の末、ひとまずマーダーヘルプとの休戦を受け入れます。
한국어 최종화에서 밝혀진 건, 충격적인 사실이었어요. 쿠사나기 진이 사실 바빌론 직원을 폭사시켰다는 게 조직 내에 발각되고, 그 사태를 수습하기 위해 나타난 게 — 유지태 씨가 연기한, 바빌론의 진짜 총수 ‘첸’이었습니다. 첸은, 쿠사나기의 ‘꼬리를 자르는’ 형태로 이 문제를 처리하고, 진만과의 협상 끝에 일단 머더헬프와의 휴전을 받아들여요.
⸻
シーズン3はあるのか？ — 制作陣とキャストの反応
制作発表会で、イ・グォン監督はシーズン3の可能性についてこう語っています。
「悩んではいるが、私の決定ではない」
慎重な立場を見せる監督に対し、イ・ドンウクさんは「やれと言われたらやります」とユーモアで応じ、現場を笑いに包んだそうです。
そして最終話公開後、キム・ヘジュンさんはこう明かしています。
「まだ期待しているわけではないが、シーズン2で見せられるものは最大限見せたと思う。俳優同士で会うと、シーズン3の話を本当によくする。おそらくチェンの登場から始まるのではないか」
한국어 제작발표회에서, 이권 감독은 시즌3 가능성에 대해 이렇게 말했어요. “고민하고는 있지만, 제 결정은 아니다.” 신중한 입장을 보인 감독에 대해, 이동욱 씨는 “시키면 해야죠”라며 유머로 화답해, 현장을 웃음바다로 만들었다고 해요. 그리고 최종화 공개 후, 김혜준 씨는 이렇게 밝혔어요. “아직 기대하는 바는 없지만, 시즌2에서 최대한 보여줄 수 있는 건 보여줬다고 생각한다. 배우들끼리 만나면 시즌3 얘기를 정말 많이 한다. 아마 첸의 등장으로 시작하지 않을까 한다.”
⸻
シリーズを振り返って
思えば、シーズン1の小さな地下倉庫から始まった物語が、シーズン2では東アジア全域を舞台にした全面戦争へと広がりました。パシン、キュー、そして最後に現れたチェン——それぞれの人物の物語を、これまで一つひとつ紹介してきました。
もしシーズン3が実現したら、この続きをまたこのブログでお伝えできたら嬉しいです。
한국어 생각해보면, 시즌1의 작은 지하창고에서 시작된 이야기가, 시즌2에서는 동아시아 전역을 무대로 한 전면전으로 확장됐어요. 파신, 큐, 그리고 마지막에 등장한 첸 — 각 인물들의 이야기를, 지금까지 하나하나 소개해왔어요. 혹시 시즌3가 실현된다면, 그 후속 이야기를 또 이 블로그에서 전해드릴 수 있으면 좋겠어요.
殺し屋たちの店２, K-drama, 完結, シーズン3, 유지태
『殺し屋たちの店２』人物相関図・キャラクター記事まとめ
以下のリンクをコピーして、まとめ記事や各記事下部に貼り付けてください。
人物相関図
マーダーヘルプ陣営
- ジアンが弱かったのは最初だけ…60回落ちても諦めなかった女優の話（ジアン／キム・ヘジュン）
- チョン・ジンマン役イ・ドンウク — 「トッケビ」の死神から伝説の傭兵へ（進万／イ・ドンウク）
- ソ・ミンヘが帰ってきた — キム・ヘナの知られざる過去（ソ・ミンヘ／キム・ヘナ）
バビロン陣営
- ベイル役チョ・ハンソン、“忘れられた青春スター”から最強ヴィランへの逆転劇（ベイル／チョ・ハンソン）
- 岡田将生、韓国ドラマ初挑戦の理由は「運命的なタイミング」だった（ジェイ／岡田将生）
- 玄理、在日コリアン女優がキラーになるまで（キュー／玄理）
- クサナギ役チョン・ユナ — ミスコリアから多国籍演技派へ、波乱の道のり（クサナギ／チョン・ユナ）
考察・レビュー
コメント